林依晨暖心挺醫護！《惡作劇之吻》台日韓5版本一次回顧～

娛樂 2021/06/17

1243

疫情嚴峻期間，不少在前線辛苦工作的醫護人員身心俱疲，看了真的讓人好心疼，而一向溫暖的藝人林依晨，就曾在個人社群PO出過去主演《惡作劇之吻》時，宣讀南丁格爾的誓辭的劇照，為醫護人員加油打氣！

Photo sourse : 林依晨IG

「疫情期間，所有醫護人員都是冒著被感染的風險、甚至需忍受極度悶熱且不便飲食如廁的狀態，盡可能地救助病患，我們能做的，除了遵守規定，更應尊重他們，畢竟這不只是義務，更需要的是無私奉獻的勇氣與大愛⋯⋯我們都用不同的方式在鼓勵、支持著醫護人員，但真正重要的，還是那份同理心，只有體諒彼此，才能讓我們一起渡過疫情，大家都辛苦了！🙏🏻🙏🏻🙏🏻」－轉載自林依晨IG

經典作品《惡作劇之吻》

Photo sourse : 漫画家多田かおるの公式サイト、イタズラなＫｉｓｓ～Love in TOKYO、惡作劇之吻FB

《惡作劇之吻》改編自日本漫畫家多田薰的日本漫畫《淘氣小親親》，除了林依晨在2005年飾演的台版之外，其實最早播出的是1996年的日版，後來又陸續出現了韓、泰國版，在日本和台灣也有再度翻拍，可以說是人氣不減的經典作品。

1996年日版《惡作劇之吻》

Photo sourse : 漫画家多田かおるの公式サイト

最早將漫畫翻成電視劇的日版《惡作劇之吻》，由柏原崇飾演入江直樹，佐藤藍子飾演相原琴子，可以說是經典中的經典，不只逗趣搞笑，又充滿粉紅泡泡～更不用說當年超帥的柏原崇，是許多少女心中的最佳直樹，而兩人後來也有客串2013年新拍的日版，再續前緣～

2005年台版《惡作劇之吻》

台版《惡作劇之吻》，不只是林依晨的代表作，更是許多台灣人的青春，沒想到一轉眼都已經經過16年啦！所以這次林依晨PO挺醫護的劇照，也引起一波懷念潮。

除了2005年播出的《惡作劇之吻》之外，還有2007年的續集《惡作劇2吻》，電視台有在YT官方頻道放上兩部的完整片源，大家不妨可以趁著最近宅在家，一次回顧起來！

2010年韓版《惡作劇之吻》

韓國版的《惡作劇之吻》，則由當時超紅的SS501成員金賢重與庭沼珉搭檔演出，比較不同的是，這個版本的名字改變比較多，將直樹改成了白勝祖，湘琴改成了吳哈妮，逗趣可愛度不減之外，更增添了幾分浪漫度，是非常在在地化的改編版本。

➤#韓國美食快遞直送(點我)

2013年日版《惡作劇之吻～Love in TOKYO》

而日本在2013年又重拍了這部經典作品，並在劇名加上了東京字樣，與原版做出差別。主角部分則由古川雄輝飾演入江直樹，未來穂香飾演相原琴子，兩人在演出這部作品知名度上升不少，不只續演了第二季，也陸續接演許多人氣作品。

2016年台版《惡作劇之吻》

台灣則在2016再度拍攝《惡作劇之吻》，由人氣男星李玉璽飾演江植樹，吳心緹飾演向月琴，重新演繹這部經典之作，表現可圈可點，只可惜收視率不如預期，不過在OTT平台上點擊率頗高。

看惡作劇之吻，別讓肚子「餓」作劇

👉日韓熱賣零食都在這(點我獲得)👈

宅在家追劇，來點「惡作劇」

👉和另一半激情一下(別害羞點我)👈

宅在家又不想一直開冷氣
👉消暑降溫就靠它(點我GO)👈

免責聲明：本篇圖文整理自網路，如有侵權，請聯繫我們，會立即刪除下架。

// This picture is taken from Pinterest, the promotion and sharing of pure text, if there is any infringement, please contact us off the shelf immediately //

【文字編輯：Ting Chiang】